В immortalWRT этот пакет работает и в luci появляется менюшка, но в свежих версиях Openwrt используются другие вызовы для библиотек (или что-то типа того) и они отказались от luci-compat. Чтобы у вас появился пункт меню Syncthing в Services (не в NAS), после установки luci-app-syncthing из репозитория ImmortalWRT замените один файл:

Очистите файл:

> /usr/lib/lua/luci/controller/syncthing.lua
nano /usr/lib/lua/luci/controller/syncthing.lua

и вставьте туда

module("luci.controller.syncthing", package.seeall)

function index()
  if not nixio.fs.access("/etc/config/syncthing") then
    return
  end

  local page = entry({"admin", "services", "syncthing"}, cbi("syncthing"), _("Syncthing"), 60)
  page.dependent = true
  page.acl_depends = { "luci-app-syncthing" }

  entry({"admin", "services", "syncthing", "status"}, call("act_status")).leaf = true
end

function act_status()
  local e = {}
  e.running = luci.sys.call("pgrep syncthing >/dev/null") == 0
  luci.http.prepare_content("application/json")
  luci.http.write_json(e)
end